POETRY CORNER

Welcome graphic

taube2.gif


 MY VOICE

Poems written by me

ANIMASTNER@

XACHARDZANER@

MEC ASHXARHI POQR ANKYUNUM

<< IM POQRIK,HRASHQ AXCHIK >>


The voice is mine,but the true meaning  comes from Armenian great poets.

Xrchitum (HOVHANNES TUMANYAN)

Ereqnuk (PARUYR SEVAK)

<< Qo ashqeri dem... >> (V.TERYAN)


*

caxracu.gif

guest.gif


MY POEMS IN ARMENIAN
 
1.                 ***
 
Sut en xosqern ays bolor,

Anbovanadak ev animast,

Sut en' mi havata,

Aha' qez apacuyc:

Mtum kaxvac en kaxaxaner,

Ev murackan anarakner,

Xachin gamvac anmex demqer,

Ev sharan!-sharan! xachardzaner:

Isk ayskoxm nayir,

Aha' ayskoxm,

Ays' vorpin nayir,

Vor hac e pntrum axpamanerum:

Nayir ayntex!

Aha' ayntex!

Ayn' xexch cerukin,

Ev koxqin nstac ir paravin:

Ays inch e?

Eraz e te irakan?

Te im ashkin e erevum?

Mi guce xelagarvel em?

Kam asenq te xentacel em:

Bayc voch!

Voch` erazum

Voch` xelagarin,

Ev voch`el xentin,

Ays tesak baner chi erevum:

Mtum kaxvac en kaxaxaner,

Ev murackan anarakner,

Xachin gamvac anmex demqer,

Ev sharan !-sharan ! xachardzaner:

Isk ays mecacaval tacharneri

Qar u qand exac gmbetneri tak,

Vorqan ! manukner mnacin anhayr,

Vorqan ! achqer mnacin karot,

Ev vorqan ! mayrer sgecin cavov:

Heracan txerq@ anveradarc:

Vomanq xachvecin,

Vomanq kaxvecin,

Isk vomanq el glxatvecin:

Bayc nranac anunner@ misht mnac

Ayt! sharan!-sharan! xachardzaneri,

Sev chakatnerin.

(September 13,2004)

2.

ANIMASTNER@

Um en petq sut xosqer@?
Vor chunen imast ev himq,
Um en petq dzer xosqer@?
Imastazrkvac dzer mtqer@:

Um en petq animast imastuner@?
Ev imastazrkvac datark gluxner@,
Kam animast mecaporner@,
Ev antexi bxavoxner@:

Atorin bazmac hastavzer@,
Ays animast ashxarhi imastuner@,
Ev irenc horinac animast orenqner@,
Ev sut hrchakvac dataxazner@:

Sut havataciali tesqov qahananer@,
Sut vostikaner@ poxocayin,
Um e petq ays amen@?
Erp animast e kyanqi imast@:

Ev anicum em ays amen@,
Ays ashxarhin`mardun,
Ev ir gorcin animast;
Te ka imast ? lok erknqum,
Amperi mej tagnvac.

(September,16 2004)

3.                    ***

Ev heracan,sharan !- sharan !

Erazner@ mer tevavor mankucyan,

Anveradardz ev anhayt

Chanaparhin xlacan:

Heracan demqer@ mer harazat,

Ev astxer@ erknqi

Uxekcecin nranc depi

Horizon@ hajord kyanqi,

Ev arev@ ardzakec

Verjin shoxern ir taquk

Ev jermacrec demqer@ nranc

Verjin shoxov ir anveradardz,

U erknqi bac covum

Haytnvec mi parz! eraz

Ev ir teveri mej arav

Cav@ tanjox voxj mardkucyan,

Ev moracvac mi mexedi,

Lsvec erkni mut xorqic,

U qnqshutyamb ororec

Lucnic kavac erazn anhayt

Anmeknaban ayd erazn el

Dardzav mi hin herankar,

Ev patkervec mer husherum

Mer husherum qaracav,

Ays kyanqic el sa` mez mnac

Patker@ mer xent mankucyan

Sa`el petq e tanenq mez het

Depi erkinqn ansahman

Mankucyunic mez het kapvac,

Mer husher@ chqacan,

Ev mankakan xent jpitov,

Mezanic lur heracan:

 

4.

MANKUCYAN PATKER

Qez hyur en ekel demqer canot kam ev arten ancanot:Hyur en ekel heru! heravor!qaxaqneric:Demqer'voronq ancel en arten moracumi dajan chanaparhov:Djvar e urvagcel mi moracvac u lqvac patker,vor du tesel es miayn qo mankucyan eraznerum:Qo mankucyan eraznerum' voronq arten sermanel en qo mech sarnucyun:Ev ayt sarnucyun@ stipum e qez moranal ayn anveradarc patker@'vor@ ipr du es patkerel?Du der chgites imast@ kyanqi,qani vor qez kerel e qo xekavarox sarq@'qo pashton@:Pashtont ' pakel e qo zuyg achqer@,Pashtont ' ktrel e qo mankucyan tel@,Pashtont ' stipum e qez moranal ayn amen@'Vor@ kochvum e mankucyun:Hishum es demqern ayn urax ev zvart?Dranq qo mankucyan @nkernern ein:Nranq ein qo pashton@,voronq ancan moracumi erkar! u dajan chanaparhov:Ayd nranq ein vor vazvzum ein qez het,xaxum qez het,erqum u parum:Hima qo xax@,erqn u par@,Xarnvel e ev dardzel mi mec axbakuyt:Karox es ardyoq durs gal ayd axbic?Ayo' karox es,ete krkin porces urvagcel ayn' patker@,vor kochvum e MNAKUCYUN...

(2003)

[][][]SESeskiz[][][]